Chapatuato: Dispensas Matrimoniales 1720-1808 — Índice

Chapatuato Index

Sobre Chapatuato About Chapatuato
Chapatuato respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 40 km (25 millas) al sureste. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 10 horas de camino, es decir una jornada. Ver la ruta a pie en Google Maps Chapatuato in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 40 km (25 miles) to the southeast. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 10 hours of walking, about a day's travel. Open the walking route in Google Maps

Chapatuato es un pueblo del oriente de Michoacán, en el actual municipio de Tzitzio, en la sierra que baja de Valladolid hacia la Tierra Caliente del Balsas. El nombre es purépecha. Fue de la comarca serrana que dependió en lo antiguo de la jurisdicción de Valladolid y sus contornos.

En lo civil Chapatuato estuvo dentro de la provincia y luego intendencia de Valladolid. En lo eclesiástico perteneció al Obispado de Michoacán y sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaron ante la Sagrada Mitra de Valladolid. Por su posición al oriente del obispado no la tocó la división de 1863, que desprendió las parroquias del occidente para la Diócesis de Zamora: Chapatuato permaneció en Michoacán, hoy Arquidiócesis de Morelia, y allí continúan sus registros posteriores.

Chapatuato is a town of eastern Michoacán, in the present municipality of Tzitzio, in the sierra that drops from Valladolid toward the Balsas Tierra Caliente. The name is Purépecha. It belonged to the sierra district that anciently depended on the jurisdiction of Valladolid and its surroundings.

Civilly Chapatuato lay within the province and later intendancy of Valladolid. Ecclesiastically it belonged to the Obispado de Michoacán and its marriage dispensations and capellanías were filed with the Sagrada Mitra of Valladolid. Because of its position in the east of the bishopric it was not touched by the 1863 division that detached the western parishes for the Diocese of Zamora: Chapatuato remained in Michoacán, today the Archdiocese of Morelia, and its later records continue there.

1720

  • 165 Negocio Diverso / Chapatuato (*Solicitud de licencia para poder pedir limosnas para el hospital)

1723

  • 426 Jose Manuel Camacho y Coronel & Maria de la Cruz / Chapatuato

1786-1808

  • 167 Marcos Marcelino Paracata & Josefa Toribia Leon / Chapatuato
  • 332 Jose Secundino Rodriguez & Petra Lugarda Gutierrez / Chapatuato
  • 336 Jose Fernando Moran & Maria Juliana Zacarias / Chapatuato

1787

  • 159 Ventura Ermenegildo Rubio & Juana Gertrudis Arzoca / Chapatuato

1791

  • 056 Juan Eugenio Boyso & Maria Ignacia Gutierrez / Chapatuato (*Boyso parentesco/relationship explained on img. 062)

No comments:

Post a Comment