Valladolid Dispensas: Chucandiro: Dispensas Matrimoniales 1642-1822

Chucandiro Index

Sobre Chucándiro About Chucándiro

Chucándiro respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 25 km (16 millas) al noroeste. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 6 horas de camino, es decir una jornada. Ver la ruta a pie en Google Maps Chucándiro in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 25 km (16 miles) to the northwest. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 6 hours of walking, about a day's travel. Open the walking route in Google Maps

Chucándiro está en el norte de Michoacán, en la ribera norponiente del lago de Cuitzeo, a unos 1,900 metros sobre el nivel del mar. El nombre se ha explicado desde el chichimeca como «arboledas», aunque corre también una lectura alterna, «lugar de mentirosos»; la toponimia de toda esta cuenca es purépecha. Al tiempo de la conquista era un pueblo de seis barrios, ochenta y tres casas y trescientas treinta y siete personas. Estuvo primero bajo la vicaría secular dispuesta por don Vasco de Quiroga y más tarde se dio en encomienda a don Álvaro Gallego. La evangelización corrió a cargo de los agustinos, la misma orden que levantó el gran convento de Cuitzeo a partir de 1550, y de aquel siglo se conserva el Templo de la Concepción.

En lo civil Chucándiro dependió de la jurisdicción de Cuitzeo, dentro de la provincia y después intendencia de Valladolid. En lo eclesiástico perteneció al Obispado de Michoacán, cuya sede se trasladó a Valladolid en 1580, y allí se tramitaron sus dispensas matrimoniales y capellanías ante la Sagrada Mitra. A diferencia de los pueblos del occidente michoacano y del Bajío guanajuatense, Chucándiro no cambió de obispado en la división de 1863: quedó dentro de la arquidiócesis de Michoacán, con sede en Morelia, de modo que el rastro documental continúa en el mismo archivo y no se interrumpe en esa fecha.

Fuentes: Chucándiro (Wikipedia) · Historia (Arquidiócesis de Morelia) · Arquidiócesis de Michoacán (Enciclopedia Católica)

Chucándiro lies in northern Michoacán, on the north-western shore of Lake Cuitzeo, some 1,900 metres above sea level. The name has been read from Chichimeca as "groves," though an alternative reading gives "place of liars"; the toponymy of this whole basin is Purépecha. At the time of the conquest it was a town of six barrios, eighty-three houses and three hundred and thirty-seven people. It fell first under the secular vicarage arranged by Don Vasco de Quiroga and was later granted in encomienda to Don Álvaro Gallego. Evangelization was the work of the Augustinians — the order that raised the great convent at Cuitzeo from 1550 — and the sixteenth-century Templo de la Concepción survives.

Civilly Chucándiro answered to the jurisdiction of Cuitzeo, within the province and later intendancy of Valladolid. Ecclesiastically it belonged to the Obispado de Michoacán, whose see moved to Valladolid in 1580, and its marriage dispensations and capellanías were filed there with the Sagrada Mitra. Unlike the towns of western Michoacán and the Guanajuato Bajío, Chucándiro did not change bishopric in the 1863 division: it remained within the archdiocese of Michoacán, seated at Morelia, so its documentary trail continues in the same archive rather than breaking at that date.

Chucandiro: Dispensas Matrimoniales 1642-1822 — Índice

No comments:

Post a Comment