Valladolid Dispensas: Cocupao: Dispensas Matrimoniales 1619-1830

Cocupao Index

Sobre Cocupao About Cocupao

Cocupao respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 35 km (22 millas) al oeste. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 9 horas de camino, es decir una jornada. Ver la ruta a pie en Google Maps Cocupao in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 35 km (22 miles) to the west. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 9 hours of walking, about a day's travel. Open the walking route in Google Maps

Cocupao es hoy Quiroga, en la ribera nororiental del lago de Pátzcuaro. En los documentos aparece como San Diego Cocupao; el nombre es purépecha y se ha leído como «caserío sobre una loma», aunque su sentido exacto se discute. Recibió título y congregación de la Segunda Audiencia hacia 1534 y dependió en lo administrativo de la jurisdicción de Tzintzuntzan; los franciscanos evangelizaron la comarca y hacia 1748 se erigió en parroquia propia. El 27 de septiembre de 1852, a petición de sus vecinos, el gobernador Melchor Ocampo declinó dar su nombre al pueblo y propuso el de Quiroga, en honor de don Vasco de Quiroga, primer obispo de Michoacán.

En lo civil Cocupao dependió de Pátzcuaro y Tzintzuntzan, dentro de la provincia y luego intendencia de Valladolid. En lo eclesiástico perteneció al Obispado de Michoacán, cuya sede se trasladó a Valladolid en 1580, y sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaron ante la Sagrada Mitra. Por asentarse en la ribera misma del lago —el núcleo del obispado— no la alcanzó la división de 1863, que desprendió las parroquias del occidente y el sur para la Diócesis de Zamora: Cocupao permaneció en Michoacán, hoy Arquidiócesis de Morelia, y allí siguen sus registros posteriores.

Fuentes: Quiroga (Wikipedia) · Historia (Arquidiócesis de Morelia) · Arquidiócesis de Michoacán (Enciclopedia Católica)

Cocupao is today Quiroga, on the north-eastern shore of Lake Pátzcuaro. The documents give it as San Diego Cocupao; the name is Purépecha and has been read as "hamlet on a low hill," though its exact sense is debated. It received its title and congregation from the Second Audiencia around 1534 and depended administratively on the jurisdiction of Tzintzuntzan; the Franciscans evangelized the district, and by about 1748 it was erected as a parish of its own. On 27 September 1852, at its townsfolk's petition, Governor Melchor Ocampo declined to give the town his own name and proposed instead that of Quiroga, in honour of Don Vasco de Quiroga, first bishop of Michoacán.

Civilly Cocupao depended on Pátzcuaro and Tzintzuntzan, within the province and later intendancy of Valladolid. Ecclesiastically it belonged to the Obispado de Michoacán, whose see moved to Valladolid in 1580, and its marriage dispensations and capellanías were filed with the Sagrada Mitra. Because it sits on the lake shore itself — the core of the bishopric — it was not reached by the 1863 division that detached the western and southern parishes for the Diocese of Zamora: Cocupao remained in Michoacán, today the Archdiocese of Morelia, and its later records continue there.

Cocupao: Dispensas Matrimoniales 1619-1830 — Índice

No comments:

Post a Comment