Valladolid Dispensas: Cotija: Dispensas Matrimoniales 1673-1832

Cotija Index

Sobre Cotija About Cotija

Cotija respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 160 km (99 millas) al oeste. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 40 horas de camino, es decir unas 5 jornadas. Ver la ruta a pie en Google Maps Cotija in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 160 km (99 miles) to the west. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 40 hours of walking, some 5 days' travel. Open the walking route in Google Maps

Cotija está en el occidente de Michoacán, en la sierra que separa el valle de Zamora de la tierra jalisciense. El nombre viene de «cutixani», voz de origen chichimeca que se ha traducido como «lugar donde se ensancha la garganta», por la forma del paso entre cerros. Entre 1575 y 1576 don Melchor Manzo de Corona estableció su residencia en el paraje llamado Cotixa, junto al arroyo que después se llamó el Río Claro; de ahí creció el poblado, que en los documentos aparece también como Valle de Cotija. El 5 de mayo de 1896 el gobernador de Michoacán le dio rango de ciudad y el nombre de Cotija de la Paz.

Cotija perteneció al Obispado de Michoacán y sus dispensas matrimoniales, capellanías y demás causas se tramitaron ante la Sagrada Mitra de Valladolid, cruzando la sierra hacia el oriente. Su condición de valle apartado y de fundación de familias entre sí emparentadas explica el peso que tienen aquí las dispensas por consanguinidad: en poblaciones cerradas los novios eran con frecuencia primos en tercer o cuarto grado, y el trámite ante la Mitra era ineludible. En 1863 quedó dentro de la nueva Diócesis de Zamora, de modo que sus registros posteriores a esa fecha se conservan allí.

Fuentes: Cotija de la Paz (Wikipedia) · Historia (Arquidiócesis de Morelia) · Arquidiócesis de Michoacán (Enciclopedia Católica)

Cotija lies in western Michoacán, in the sierra separating the Zamora valley from Jalisco. The name comes from "cutixani," a word of Chichimeca origin read as "place where the throat widens," for the shape of the pass between the hills. Between 1575 and 1576 Don Melchor Manzo de Corona settled at the spot called Cotixa, beside the stream later named the Río Claro; from there the town grew, and documents also give it as Valle de Cotija. On 5 May 1896 the governor of Michoacán gave it city rank and the name Cotija de la Paz.

Cotija belonged to the Obispado de Michoacán and its marriage dispensations, capellanías and other cases were filed with the Sagrada Mitra of Valladolid, across the sierra to the east. Its character as a remote valley settled by intermarried families explains the weight consanguinity dispensations carry here: in closed populations the couple were often third or fourth cousins, and the petition to the Mitra was unavoidable. In 1863 it fell within the new Diocese of Zamora, so its records after that date are kept there.

Cotija: Dispensas Matrimoniales 1673-1832 — Índice

No comments:

Post a Comment