Valladolid Dispensas: Cutzamala: Dispensas Matrimoniales 1628-1856

Cutzamala Index

Sobre Cutzamala About Cutzamala

Cutzamala respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 150 km (93 millas) al sureste. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 38 horas de camino, es decir unas 5 jornadas. Ver la ruta a pie en Google Maps Cutzamala in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 150 km (93 miles) to the southeast. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 38 hours of walking, some 5 days' travel. Open the walking route in Google Maps

Cutzamala está en la Tierra Caliente, sobre el río de su nombre, afluente del Balsas que hace de raya con Michoacán. El nombre es náhuatl, de «cotzamálotl», comadreja, y «-la», lugar: «lugar de comadrejas»; los tarascos lo llamaron con voz de igual sentido. El agustino fray Juan Bautista de Moya, apóstol de la tierra caliente, levantó aquí entre 1555 y 1565 la iglesia de la Asunción, de traza plateresca, costeada con la plata de las minas cercanas. En 1871 se le añadió el nombre del militar Eutimio Pinzón, quedando como Cutzamala de Pinzón.

En lo civil Cutzamala estuvo dentro de la provincia y luego intendencia de Valladolid: fue de Michoacán hasta 1906-1907, cuando pasó al estado de Guerrero. En lo eclesiástico perteneció al Obispado de Michoacán y sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaron ante la Sagrada Mitra de Valladolid. La división de 1863 no alcanzó esta tierra caliente: Cutzamala siguió en el arzobispado de Michoacán y sólo en 1964 pasó a la nueva Diócesis de Ciudad Altamirano. Los registros de este acervo corresponden al periodo en que dependió de Valladolid.

Fuentes: Cutzamala de Pinzón (Wikipedia) · El obispado de Michoacán (INAH, Lugares) · Arquidiócesis de Michoacán (Enciclopedia Católica)

Cutzamala lies in the Tierra Caliente, on the river of its name, a tributary of the Balsas that forms the line with Michoacán. The name is Náhuatl, from "cotzamálotl," weasel, and "-la," place: "place of weasels"; the Tarascans called it by a word of the same meaning. The Augustinian fray Juan Bautista de Moya, apostle of the hot country, raised here between 1555 and 1565 the church of the Asunción, of Plateresque design, paid for with the silver of the nearby mines. In 1871 the name of the soldier Eutimio Pinzón was added, giving Cutzamala de Pinzón.

Civilly Cutzamala lay within the province and later intendancy of Valladolid: it belonged to Michoacán until 1906-1907, when it passed to the state of Guerrero. Ecclesiastically it belonged to the Obispado de Michoacán and its marriage dispensations and capellanías were filed with the Sagrada Mitra of Valladolid. The 1863 division did not reach this hot country: Cutzamala stayed in the archdiocese of Michoacán and only in 1964 passed to the new Diocese of Ciudad Altamirano. The records in this collection belong to the period when it answered to Valladolid.

Cutzamala: Dispensas Matrimoniales 1628-1856 — Índice

No comments:

Post a Comment