Ecuandureo: Dispensas Matrimoniales 1706-1830 — Índice

Ecuandureo Index

Sobre Ecuandureo About Ecuandureo

Ecuandureo respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 120 km (75 millas) al noroeste. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 30 horas de camino, es decir unas 4 jornadas. Ver la ruta a pie en Google Maps Ecuandureo in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 120 km (75 miles) to the northwest. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 30 hours of walking, some 4 days' travel. Open the walking route in Google Maps

Ecuandureo está en el noroccidente de Michoacán, en el valle de Zamora, hacia La Piedad y Churintzio. El nombre es purépecha y se ha traducido como «lugar de espera» o «donde se aguarda». El asentamiento fue tarasco, en la comarca del Duero y el Lerma.

En lo civil Ecuandureo estuvo dentro de la provincia y luego intendencia de Valladolid, en la jurisdicción de Zamora. En lo eclesiástico perteneció al Obispado de Michoacán y sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaron ante la Sagrada Mitra de Valladolid. En 1863 quedó dentro de la nueva Diócesis de Zamora, erigida el 26 de enero de ese año con territorio desmembrado de Michoacán, y allí continúan sus registros posteriores.

Fuentes: Ecuandureo (Wikipedia) · Historia (Diócesis de Zamora) · Arquidiócesis de Michoacán (Enciclopedia Católica)

Ecuandureo lies in north-western Michoacán, in the Zamora valley, toward La Piedad and Churintzio. The name is Purépecha and has been read as "place of waiting" or "where one waits." The settlement was Tarascan, in the district of the Duero and the Lerma.

Civilly Ecuandureo lay within the province and later intendancy of Valladolid, in the jurisdiction of Zamora. Ecclesiastically it belonged to the Obispado de Michoacán and its marriage dispensations and capellanías were filed with the Sagrada Mitra of Valladolid. In 1863 it fell within the new Diocese of Zamora, erected on 26 January of that year out of territory taken from Michoacán, and its later records continue there.

Sources: Ecuandureo (Wikipedia) · History (Diocese of Zamora) · Archdiocese of Michoacán (Catholic Encyclopedia)

1706

• 127 Juan Nava Bravo (viudo de Maria Toledo) & Monica Avila / Ecuandureo

1790

• 199 Jose Maria Hurtado de Mendoza y Pulido & Maria de Jesus Montanez y Aguilar / Ecuandureo (* Img 180 arbol genealogico - Montanez)
• 541 Jose Antonio Avalos y Mendez de Torres & Maria Guadalupe Aguilar y Sepulveda / Ecuandureo (* Img 544 arbol genealogico - Chipres)

1792

• 076 Juan Francisco Zendejas Rivera & Maria Isabel de la Trinidad Ochoa y Duenas / Ecuandureo (*Rivera/Alfaro + Alfaro/Gutierrez trees/arboles on img. 078)

1800

• 323 Jose Ygnacio Alfaro & Maria Antonia Sanchez / Ecuandureo (*Alfaro tree/arbol on img 327)

1800

• 162 Jose Vicente Vega & Maria Antonia Amesqua / Ecuandureo

1803

• 679 Jose Toribio Melgoza y Morales & Maria Antonia de Jesus Cortez y Ballesteros (Viuda de Jose Antonio Joaquin Sanchez y Uvalle) / Ecuandureo

1807

• 567 Jose Maria Ortega & Maria del Carmen Almaguer (Viuda de Jose Nicolas Chipres) / Ecuandureo (*Miranda tree/arbol on img 568)
• 656 Jose Antonio Verduzco & Maria Josefa Cacho de Herrera / Ecuandureo (*Maciel tree/arbol on img 657)

1822

• 724 Jose Perez Sanchez & Maria Manuela Tinajero Alfaro / Ecuandureo

1830

• 319 Jose Trinidad Hurtado (Viudo de Maria del Carmen Mora) & Maria de Jesus Ayala / Ecuandureo (*Barrera tree/arbol on img. 321)
• 329 Juan de Dios Perez & Guadalupe Dominguez / Ecuandureo (*Torres tree/arbol on img. 332)