Valladolid Dispensas: Huandacareo: Dispensas Matrimoniales 1663-1830

Huandacareo Index

Sobre Huandacareo About Huandacareo

Huandacareo respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 35 km (22 millas) al norte. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 9 horas de camino, es decir una jornada. Ver la ruta a pie en Google Maps Huandacareo in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 35 km (22 miles) to the north. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 9 hours of walking, about a day's travel. Open the walking route in Google Maps

Huandacareo está en la orilla norte del lago de Cuitzeo, en el norte de Michoacán. El nombre es purépecha, de «uandakua», y se ha traducido como «lugar de juicios» o «de oradores», es decir, tribunal o lugar donde se delibera. El asentamiento fue tarasco y, tras la conquista, cayó en la comarca agustina del lago: en 1551 fray Francisco de Villafuerte —fundador también de los conventos de la zona de Cuitzeo— estableció aquí la doctrina. Quedó como sujeto de Cuitzeo, cabecera de la que dependió largo tiempo.

En lo civil Huandacareo dependió de Cuitzeo, dentro de la provincia y luego intendencia de Valladolid. En lo eclesiástico perteneció al Obispado de Michoacán y sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaron ante la Sagrada Mitra de Valladolid. Por su posición en el norte agustino del obispado —vecino de Cuitzeo, Copándaro y Huango— no la alcanzó la división de 1863, que desprendió las parroquias del occidente para la Diócesis de Zamora: Huandacareo permaneció en Michoacán, hoy Arquidiócesis de Morelia, y allí continúan sus registros posteriores.

Fuentes: Huandacareo (Wikipedia) · Historia (Arquidiócesis de Morelia) · Arquidiócesis de Michoacán (Enciclopedia Católica)

Huandacareo lies on the northern shore of Lake Cuitzeo, in northern Michoacán. The name is Purépecha, from "uandakua," and has been read as "place of judgments" or "of speakers" — a court, or a place where matters are deliberated. The settlement was Tarascan and, after the conquest, fell within the Augustinian district of the lake: in 1551 fray Francisco de Villafuerte — founder too of the convents of the Cuitzeo area — established the doctrina here. It became a dependency of Cuitzeo, the head town it long answered to.

Civilly Huandacareo depended on Cuitzeo, within the province and later intendancy of Valladolid. Ecclesiastically it belonged to the Obispado de Michoacán and its marriage dispensations and capellanías were filed with the Sagrada Mitra of Valladolid. Because of its place in the Augustinian north of the bishopric — neighbour to Cuitzeo, Copándaro and Huango — it was not reached by the 1863 division that detached the western parishes for the Diocese of Zamora: Huandacareo remained in Michoacán, today the Archdiocese of Morelia, and its later records continue there.

Huandacareo: Dispensas Matrimoniales 1663-1830 — Índice

No comments:

Post a Comment