Valladolid Dispensas: La Piedad: Dispensas Matrimoniales 1673-1830

La Piedad Index

Sobre La Piedad About La Piedad

La Piedad respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 110 km (68 millas) al noroeste. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 28 horas de camino, es decir unas 4 jornadas. Ver la ruta a pie en Google Maps La Piedad in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 110 km (68 miles) to the northwest. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 28 hours of walking, some 4 days' travel. Open the walking route in Google Maps

La Piedad está en el extremo norte de Michoacán, sobre el río Lerma y frente a la raya de Guanajuato. El asentamiento purépecha se llamó Aramutaro —«lugar de cuevas»—, fundado hacia 1380 en tiempos de Tariácuri; el 20 de enero de 1530 pasó a nombrarse San Sebastián de Aramutarillo. El nombre definitivo vino de la devoción: en el último tercio del siglo XVII llegó la imagen del Señor de La Piedad, y en 1692 don Juan López de Aguirre formalizó el nombre de La Piedad, al tiempo que las autoridades se trasladaban desde Tlazazalca, de cuya jurisdicción dependía. En 1871 se le agregó el apellido del presbítero José María Cavadas y quedó como La Piedad de Cabadas.

En lo civil La Piedad dependió de Tlazazalca antes de tener jurisdicción propia, dentro de la provincia y después intendencia de Valladolid. En lo eclesiástico perteneció al Obispado de Michoacán y sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaron ante la Sagrada Mitra de Valladolid. En la división de 1863 la zona encabezada por La Piedad —con Numarán, Yurécuaro y Tanhuato— pasó a la Diócesis de Zamora, erigida el 26 de enero de ese año por el papa Pío IX con territorio desmembrado de Michoacán. Quien siga una familia piedadense más allá de esa fecha debe buscarla en Zamora, no en Morelia.

Fuentes: La Piedad de Cabadas (Wikipedia) · Historia (Diócesis de Zamora) · Arquidiócesis de Michoacán (Enciclopedia Católica)

La Piedad sits at the far north of Michoacán, on the Río Lerma facing the Guanajuato line. The Purépecha settlement was called Aramutaro — "place of caves" — founded around 1380 in the time of Tariácuri; on 20 January 1530 it took the name San Sebastián de Aramutarillo. Its final name came from a devotion: in the last third of the seventeenth century the image of the Señor de La Piedad arrived, and in 1692 Don Juan López de Aguirre formalized the name La Piedad, at the same time as the authorities moved there from Tlazazalca, on whose jurisdiction it had depended. In 1871 the surname of the priest José María Cavadas was added, giving La Piedad de Cabadas.

Civilly La Piedad depended on Tlazazalca before holding a jurisdiction of its own, within the province and later intendancy of Valladolid. Ecclesiastically it belonged to the Obispado de Michoacán and its marriage dispensations and capellanías were filed with the Sagrada Mitra of Valladolid. In the 1863 division the zone headed by La Piedad — with Numarán, Yurécuaro and Tanhuato — passed to the Diocese of Zamora, erected on 26 January of that year by Pope Pius IX out of territory taken from Michoacán. Anyone following a La Piedad family past that date should look for it in Zamora, not Morelia.

La Piedad: Dispensas Matrimoniales 1673-1830 — Índice

No comments:

Post a Comment