Valladolid Dispensas: Ocotlan: Dispensas Matrimoniales 1655-1804

Ocotlan Index

Sobre Ocotlán About Ocotlán

Ocotlán respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 180 km (112 millas) al noroeste. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 45 horas de camino, es decir unas 6 jornadas. Ver la ruta a pie en Google Maps Ocotlán in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 180 km (112 miles) to the northwest. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 45 hours of walking, some 6 days' travel. Open the walking route in Google Maps

Ocotlán está en el extremo nororiental del lago de Chapala, donde el río Santiago sale de la laguna, en la actual Jalisco y cerca de La Barca. El nombre es náhuatl, «lugar de ocotes» o de pinos. La fundación se pone hacia 1530; los franciscanos evangelizaron la comarca en 1537 y después los agustinos establecieron convento, de modo que el pueblo quedó como Santiago de Ocotlán. Su devoción más célebre es la del Señor de la Misericordia. Como La Barca, se asentó en la orilla de la Nueva Galicia, en la raya que separaba dos obispados.

Ocotlán muestra, como su vecina La Barca, que las jurisdicciones civil y eclesiástica no coincidían. En lo civil fue de la Nueva Galicia, y hoy pertenece a Jalisco; pero sus dispensas matrimoniales se tramitaron ante la Sagrada Mitra de Valladolid, y las partidas que aquí se reúnen bajo su nombre proceden de los libros del Obispado de Michoacán, que se extendía sobre esta franja ribereña de Jalisco. Quien busque una familia dieciochesca de Ocotlán y la dé por perdida en los archivos de Guadalajara debe buscarla del lado de Valladolid.

Fuentes: Ocotlán, Jalisco (Wikipedia) · Arquidiócesis de Guadalajara (historia) · Arquidiócesis de Michoacán (Enciclopedia Católica)

Ocotlán lies at the north-eastern end of Lake Chapala, where the Río Santiago leaves the lake, in present-day Jalisco and near La Barca. The name is Náhuatl, "place of ocote" or pines. Its founding is placed around 1530; the Franciscans evangelized the district in 1537 and the Augustinians later established a convent, so the town became Santiago de Ocotlán. Its most famous devotion is that of the Señor de la Misericordia. Like La Barca, it sat on the Nueva Galicia shore, on the line dividing two bishoprics.

Ocotlán shows, like its neighbour La Barca, that the civil and ecclesiastical jurisdictions did not coincide. Civilly it lay in Nueva Galicia, and today belongs to Jalisco; but its marriage dispensations were filed with the Sagrada Mitra of Valladolid, and the entries gathered here under its name come from the books of the Obispado de Michoacán, which reached over this riverside strip of Jalisco. Anyone hunting an eighteenth-century Ocotlán family and giving it up for lost in the Guadalajara archives should look on the Valladolid side.

Ocotlan: Dispensas Matrimoniales 1655-1804 — Índice

No comments:

Post a Comment