San Francisco Etucuaro Index
San Francisco Etúcuaro está al sur de Valladolid (hoy Morelia), en la sierra del actual municipio de Madero, a unos 11 km de la villa cabecera. El nombre es purépecha y significa «lugar de sal»; el asentamiento se llamó primero Istapa —voz náhuatl del mismo sentido— y en la época colonial se le conoció como Etúcuaro el Grande, para distinguirlo del Etúcuaro de la Cañada de los Once Pueblos. Por su patrono lleva hoy el nombre de San Francisco de Asís Etúcuaro. Fue evangelizado hacia 1538 por los agustinos de Tiripetío; en 1578 su iglesia quedó agregada a la parroquia de Santiago Undameo, y en 1621 fray Diego de Basalenque lo erigió en priorato agustino.
En lo civil Etúcuaro el Grande fue cabecera de una alcaldía mayor dependiente de Valladolid, con una reducida población de indios y algunos españoles y mestizos dedicados a la cal, la madera y al cultivo de maíz, frijol y frutales. En lo eclesiástico perteneció al Obispado de Michoacán, cuya sede se trasladó a Valladolid en 1580, por lo que sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaron ante la Sagrada Mitra de Valladolid. Al ser una comunidad pequeña y cerrada, con apellidos que se repiten —Arriola, Villaseñor, Mata—, pesan aquí las dispensas por consanguinidad y afinidad. A diferencia del Etúcuaro de la Cañada, que en 1863 pasó a la Diócesis de Zamora, este pueblo al sur de la capital permaneció en la sede de Michoacán, hoy Arquidiócesis de Morelia, donde continúa su rastro documental.
San Francisco Etúcuaro lies south of Valladolid (today Morelia), in the sierra of the modern municipality of Madero, about 11 km from the head town. The name is Purépecha and means "place of salt"; the settlement was first called Istapa—a Náhuatl word of the same meaning—and in the colonial period it was known as Etúcuaro el Grande, to distinguish it from the Etúcuaro of the Cañada de los Once Pueblos. For its patron it now bears the name San Francisco de Asís Etúcuaro. It was evangelized about 1538 by the Augustinians of Tiripetío; in 1578 its church was aggregated to the parish of Santiago Undameo, and in 1621 Fray Diego de Basalenque erected it as an Augustinian priory.
Civilly Etúcuaro el Grande was the head of an alcaldía mayor dependent on Valladolid, with a small population of Indians and some Spaniards and mestizos who worked lime, timber and the cultivation of maize, beans and fruit trees. Ecclesiastically it belonged to the Obispado de Michoacán, whose see moved to Valladolid in 1580, so its marriage dispensations and capellanías were filed with the Sagrada Mitra of Valladolid. As a small, closed community with recurring surnames—Arriola, Villaseñor, Mata—consanguinity and affinity dispensations weigh heavily here. Unlike the Etúcuaro of the Cañada, which passed to the Diocese of Zamora in 1863, this town south of the capital remained in the see of Michoacán, today the Archdiocese of Morelia, where its documentary trail continues.
1691
- 673 Geronimo Garcia & Maria de Rivera / San Francisco Etucuaro
1696
- 125 Martin de Bengoechea & Maria Chora (Melchora on image 129) / San Francisco Etucuaro (* Novio es originario de Fuenterrabía, Guipúzcoa, España)
1696
- 417 Nicolas de Ayala & Josefa Maria (viuda de Mateo Pio) / San Francisco Etucuaro
- 470 Jose Hernandez & Antonia de la Cruz / San Francisco Etucuaro
1701
- 145 Marcos Mejia & Isabel de la Cruz / San Francisco Etucuaro
- 223 Joseph Joaquin del Campo & Francisca Felipa de la Parra / San Francisco Etucuaro
1704
- 066 Manuel de Torres & Nicolasa Ruiz / San Francisco Etucuaro
1705
- 075 Salvador Juarez Villaseñor & Juana Tellez Sanchez / San Francisco Etucuaro
1707
- 223 Nicholas Garcia & Francisca de Candia / San Francisco Etucuaro
1713
- 572 Lorenzo de Arriola & Francisca Bernal / San Francisco Etucuaro
1717
- 135 Antonio Arriola & Juana Mandujano Romero / San Francisco Etucuaro * Novio es esclavo de Gregorio Arriola.
- 176 Miguel Arriola & Matiana Lopez Gonzalez / San Francisco Etucuaro * Novio es esclavo de Gregorio Arriola.
- 319 Jose Lopez Murgutio & Maria Ventura Arriola / San Francisco Etucuaro
1719
- 126 Agustin Hernandez Moran & Juana Mata Rivera / San Francisco Etucuaro
1723
- 333 Julian de Villasenor y Garcia & Rosa Maria de Arriola / San Francisco Etucuaro
1751
- 024 Alejandro Alvarez de los Reyes & Maria Flora Merino / San Francisco Etucuaro
- 028 Jose Manuel de Souza & Ignacia Manuela de Villasenor / San Francisco Etucuaro
1753
- 099 Diego de Villasenor y Perez (Viudo de Maria Josefa (?)) & Maria Carvajal / San Francisco Etucuaro
- 238 Jose Antonio Reyes & Eduarda Teresa Sanchez y Villasenor / San Francisco Etucuaro
1756
- 057 Jose Manuel Marin y Sanchez & Maria Magdalena de Villasenor y Arriola / San Francisco Etucuaro
- 068 Jose Antonio Victorino de Arriola y Villasenor & Maria Gertrudis de Alvarez y Paniagua / San Francisco Etucuaro
1798
- 076 Jose Santos de Villasenor y Correa & Maria Dolores Feliciana de Villasenor y Tinoco / San Francisco Etucuaro (*Villasenor tree/arbol on img. 081)
1817
- 069 Felipe de Jesus Soto & Matiana Gertrudis Toledo y Chavera / San Francisco Etucuaro (*Recertificacion de su matrimonio porque no les vale que los haya casado un cura del ejercito insurgente de Morelos en Acapulco, Guerrero)
- 221 Ramon Saucedo & Maria Geronima Gonzalez / San Francisco Etucuaro (*Marin/Saucedo tree/arbol on img. 221)
- 379 Jose Ignacio de Nava & Mariana Lorenza Valdovinos / San Francisco Etucuaro
1819
- 434 Jose Gregorio Lopez & Maria Romana Gallegos / San Francisco Etucuaro (*Ayala tree/arbol on img 434)
- 448 Jose Maria Alexandre & Maria Rosalia Alexandre / San Francisco Etucuaro (*Alexandre tree/arbol on img 448)
1820
- 405 Jose Vicente Avalos & Ana Dominga Arriola / San Francisco Etucuaro (*Arriola tree/arbol on img. 405)
No comments:
Post a Comment