San Jose Poliutla: Dispensas Matrimoniales 1712 — Índice

San Jose Poliutla Index

Sobre San José Poliutla About San José Poliutla

San José Poliutla respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 180 km (112 millas) al sureste. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 45 horas de camino, es decir unas 6 jornadas. Ver la ruta a pie en Google Maps San José Poliutla in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 180 km (112 miles) to the southeast. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 45 hours of walking, some 6 days' travel. Open the walking route in Google Maps

San José Poliutla está en la Tierra Caliente del norte de Guerrero, en la cuenca del río Balsas, dentro del actual municipio de Tlapehuala. «Poliutla» viene del náhuatl poliuatl, «agua que se pierde» o «que desaparece»; los españoles lo escribieron primero Politla. El añadido de San José corresponde a su patrono, san José, a quien se venera cada 19 de marzo. La evangelización de la comarca se debe al agustino fray Juan Bautista Moya, llamado el «Apóstol de la Tierra Caliente», que a mediados del siglo XVI recorrió la región y levantó templos y capillas, el de Poliutla entre ellos.

Aunque hoy Poliutla pertenece a Guerrero, en la época colonial esta parte de la Tierra Caliente del Balsas dependía en lo eclesiástico del Obispado de Michoacán, con sede en Valladolid desde 1580; por eso sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaron ante la Sagrada Mitra vallisoletana y aparecen en esta colección. El desprendimiento de Michoacán llegó con la creación de las diócesis de Guerrero a partir del siglo XIX; desde 1964 Poliutla forma parte de la Diócesis de Ciudad Altamirano, erigida con territorio de Chilapa y de Acapulco para reunir los pueblos de la Tierra Caliente, y cuya catedral está dedicada a san Juan Bautista.

Fuentes: San José Poliutla (Wikipedia) · Diócesis de Ciudad Altamirano (GCatholic) · Arquidiócesis de Michoacán (Enciclopedia Católica)

San José Poliutla lies in the Tierra Caliente of northern Guerrero, in the basin of the Balsas River, within the present-day municipality of Tlapehuala. “Poliutla” comes from the Nahuatl poliuatl, “water that is lost” or “disappears”; the Spanish first wrote it Politla. The San José prefix belongs to its patron, Saint Joseph, honored each 19 March. The district owes its evangelization to the Augustinian Fray Juan Bautista Moya, called the “Apostle of the Tierra Caliente,” who in the mid-16th century travelled the region and raised churches and chapels, Poliutla's among them.

Although Poliutla is in Guerrero today, in colonial times this part of the Balsas Tierra Caliente depended ecclesiastically on the Obispado de Michoacán, seated at Valladolid from 1580; so its marriage dispensations and capellanías were filed with the Sagrada Mitra there and appear in this collection. Its separation from Michoacán came with the creation of the Guerrero dioceses from the 19th century onward; since 1964 Poliutla has belonged to the Diocese of Ciudad Altamirano, erected out of territory from Chilapa and Acapulco to gather the towns of the Tierra Caliente, and whose cathedral is dedicated to San Juan Bautista.

Sources: San José Poliutla (Wikipedia) · Diocese of Ciudad Altamirano (GCatholic) · Archdiocese of Michoacán (Catholic Encyclopedia)

1712

• 362 Gabriel de Santa Maria & Maria Gutierrez / Poliutla (*Sujeto al partido de Ajuchitlan)