Valladolid Dispensas: San Miguel de Charo: Dispensas Matrimoniales 1658-1820

San Miguel de Charo Index

Sobre Charo About Charo

Charo respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 15 km (9 millas) al este. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 4 horas de camino. Ver la ruta a pie en Google Maps Charo in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 15 km (9 miles) to the east. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 4 hours of walking. Open the walking route in Google Maps

Charo está al oriente de Valladolid —hoy Morelia—, a un paso de la ciudad. Fue el pueblo de los matlatzincas o pirindas, gente distinta de los purépechas: el cazonci tarasco los asentó aquí como aliados y colonos de frontera, hábiles en tejer redes para los pescadores. El nombre es matlatzinca y se ha glosado como «tierra del rey niño». Los agustinos fundaron su convento e iglesia de San Miguel hacia 1550; en Charo residió fray Diego de Basalenque, que escribió el «Arte y vocabulario de la lengua matlaltzinga». Fue República de Indios y corregimiento.

En lo civil Charo fue corregimiento dentro de la provincia y luego intendencia de Valladolid. En lo eclesiástico perteneció al Obispado de Michoacán y sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaron ante la Sagrada Mitra de Valladolid. Por su vecindad inmediata con la sede episcopal no la tocó la división de 1863, que desprendió las parroquias del occidente para la Diócesis de Zamora: Charo permaneció en Michoacán, hoy Arquidiócesis de Morelia, y allí siguen sus registros posteriores. Su población pirinda, singular en el obispado, se refleja en los apellidos y en las dispensas de este acervo.

Fuentes: Charo (Wikipedia) · Historia (Arquidiócesis de Morelia) · Arquidiócesis de Michoacán (Enciclopedia Católica)

Charo lies east of Valladolid — now Morelia — a short way from the city. It was the town of the Matlatzinca or Pirinda people, distinct from the Purépecha: the Tarascan cazonci settled them here as allies and frontier colonists, skilled at weaving nets for the fishermen. The name is Matlatzinca and has been glossed as "land of the child king." The Augustinians founded their convent and church of San Miguel around 1550; at Charo lived fray Diego de Basalenque, who wrote the "Arte y vocabulario de la lengua matlaltzinga." It was a República de Indios and a corregimiento.

Civilly Charo was a corregimiento within the province and later intendancy of Valladolid. Ecclesiastically it belonged to the Obispado de Michoacán and its marriage dispensations and capellanías were filed with the Sagrada Mitra of Valladolid. Because of its immediate nearness to the episcopal see it was not touched by the 1863 division that detached the western parishes for the Diocese of Zamora: Charo remained in Michoacán, today the Archdiocese of Morelia, and its later records continue there. Its Pirinda population, unusual in the bishopric, shows in the surnames and in the dispensations of this collection.

San Miguel de Charo: Dispensas Matrimoniales 1658-1820 — Índice

No comments:

Post a Comment