Valladolid Dispensas: Tangancicuaro: Dispensas Matrimoniales 1619-1830

Tangancicuaro Index

Sobre Tangancícuaro About Tangancícuaro

Tangancícuaro respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 110 km (68 millas) al oeste. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 28 horas de camino, es decir unas 4 jornadas. Ver la ruta a pie en Google Maps Tangancícuaro in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 110 km (68 miles) to the west. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 28 hours of walking, some 4 days' travel. Open the walking route in Google Maps

Tangancícuaro está en el noroccidente de Michoacán, en el valle de Zamora al pie de la sierra. El nombre es purépecha y se ha traducido como «lugar de tres ojos de agua» o «donde se hincan estacas». El asentamiento prehispánico estuvo cerca del actual paraje de Las Capillas; tras la conquista los franciscanos evangelizaron primero la comarca y trasladaron el pueblo a su sitio actual, y luego los agustinos establecieron doctrina con iglesia, pequeño convento y hospital. En los documentos figura como Tangancícuaro de la Asunción; el 29 de septiembre de 1859 se le añadió el nombre de villa de Arista, por el general Mariano Arista. Fue vicaría de la parroquia de Jacona hasta erigirse en curato propio en 1854.

En lo civil Tangancícuaro dependió de la jurisdicción de Zamora, dentro de la provincia y después intendencia de Valladolid. En lo eclesiástico perteneció al Obispado de Michoacán y sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaron ante la Sagrada Mitra de Valladolid. En 1863 quedó dentro de la nueva Diócesis de Zamora, erigida el 26 de enero de ese año por el papa Pío IX con territorio desmembrado de Michoacán, y allí continúan sus registros posteriores. Su cercanía a Jacona y a los pueblos purépechas del valle explica el peso que tienen aquí las dispensas por consanguinidad y afinidad.

Fuentes: Tangancícuaro de Arista (Wikipedia) · Historia (Diócesis de Zamora) · Arquidiócesis de Michoacán (Enciclopedia Católica)

Tangancícuaro lies in north-western Michoacán, in the Zamora valley at the foot of the sierra. The name is Purépecha and has been read as "place of three springs of water" or "where stakes are driven in." The pre-Hispanic settlement stood near the present spot of Las Capillas; after the conquest the Franciscans first evangelized the district and moved the town to its current site, and the Augustinians then established a doctrina with church, small convent and hospital. The documents give it as Tangancícuaro de la Asunción; on 29 September 1859 the name villa de Arista was added, for General Mariano Arista. It was a vicariate of the parish of Jacona until it was erected as a curacy of its own in 1854.

Civilly Tangancícuaro depended on the jurisdiction of Zamora, within the province and later intendancy of Valladolid. Ecclesiastically it belonged to the Obispado de Michoacán and its marriage dispensations and capellanías were filed with the Sagrada Mitra of Valladolid. In 1863 it fell within the new Diocese of Zamora, erected on 26 January of that year by Pope Pius IX out of territory taken from Michoacán, and its later records continue there. Its nearness to Jacona and to the Purépecha towns of the valley explains the weight consanguinity and affinity dispensations carry here.

Tangancicuaro: Dispensas Matrimoniales 1619-1830 — Índice

No comments:

Post a Comment