Valle de Chavinda: Dispensas Matrimoniales 1740-1800 — Índice

Valle de Chavinda Index

Sobre Valle de Chavinda About Valle de Chavinda

Valle de Chavinda respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 140 km (87 millas) al oeste. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 35 horas de camino, es decir unas 5 jornadas. Ver la ruta a pie en Google Maps Valle de Chavinda in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 140 km (87 miles) to the west. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 35 hours of walking, some 5 days' travel. Open the walking route in Google Maps

Chavinda está en el noroccidente de Michoacán, en la ciénega de Chapala, entre Villamar y Zamora. El nombre es purépecha y se ha leído como «lugar de neblina» o «lugar húmedo». En los documentos figura también como Valle de Chavinda, por el llano que ocupa. El asentamiento fue tarasco, en la comarca ribereña del Duero.

En lo civil Chavinda estuvo dentro de la provincia y luego intendencia de Valladolid, en la jurisdicción de Jiquilpan y Zamora. En lo eclesiástico perteneció al Obispado de Michoacán y sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaron ante la Sagrada Mitra de Valladolid. En 1863 quedó dentro de la nueva Diócesis de Zamora, erigida el 26 de enero de ese año con territorio desmembrado de Michoacán, y allí continúan sus registros posteriores.

Fuentes: Chavinda (Wikipedia) · Historia (Diócesis de Zamora) · Arquidiócesis de Michoacán (Enciclopedia Católica)

Chavinda lies in north-western Michoacán, in the Ciénega de Chapala, between Villamar and Zamora. The name is Purépecha and has been read as "place of mist" or "damp place." In the documents it also appears as Valle de Chavinda, for the plain it occupies. The settlement was Tarascan, in the riverside district of the Duero.

Civilly Chavinda lay within the province and later intendancy of Valladolid, in the jurisdiction of Jiquilpan and Zamora. Ecclesiastically it belonged to the Obispado de Michoacán and its marriage dispensations and capellanías were filed with the Sagrada Mitra of Valladolid. In 1863 it fell within the new Diocese of Zamora, erected on 26 January of that year out of territory taken from Michoacán, and its later records continue there.

Sources: Chavinda (Wikipedia) · History (Diocese of Zamora) · Archdiocese of Michoacán (Catholic Encyclopedia)

1740-1743

• 196 Juan Bravo & Juana Lugarda / Valle de Chavinda

1740

• 045 Nicolas de Comparan & Geronima Navarro / Valle de Chavinda (*Navarro tree/arbol on img 048)

1743

• 225 Pleito de Joseph de Espinosa contra el Br. Nicolas de Espinosa sobre la hacienda de Chavinda jursidiccion de Zamora / Valle de Chavinda *Contiene el testamento de Da. Ines de Esquivel y Monzon y otros documentos notariales, testamentos, etc.

1749

• 524 Joaquin Arias & Maria Francisca Gutierrez / Valle de Chavinda (*Magana parentesco/relationship explained on img. 525)

1750

• 519 Antonio Gonzalez & Rita Catalina de Cordova / Valle de Chavinda (*Rangel tree/arbol on img. 521)

1754

• 112 Juan Ruiz & Rosalia de la Mora / Valle de Chavinda (*Ruiz de Cardenas tree/arbol on img. 114)

1755

• 068 Agustin Ruiz de la Mora & Maria Rosalia Hernandez / Valle de Chavinda (*Ruiz tree/arbol on img. 069)
• 106 Jose Manuel de Origel (Viudo de Rita de la Pena) & Maria Gertrudis Sanchez (Viuda de Miguel de Esparza) / Valle de Chavinda (*Ruiz de Cardenas/Lopez de Fuenllana parentesco/relationship explained on img. 107)

1757

• 197 Manuel de la Pena (Viudo de Maria Antonia Hernandez) & Francisca Sanchez / Valle de Chavinda (*Parentesco/relationship explained on img. 199)
• 315 Juan Antonio de Soto & Gertrudis de Soto / Valle de Chavinda (*Soto parentesco/relationship explained on img. 316)
• 535 Jose Lopez de Lara (Viudo de Josefa de Villasenor) & Maria Ruiz / Valle de Chavinda (*Sanchez de Aldana parentesco/relationship explained on img. 537)

1771-1800

• 270 Juan Jose de la Mora & Maria Rita Maciel / Valle de Chavinda (*Navarro parentesco/relationship explained on img. 271)