Valladolid Dispensas: Yuririapundaro: Dispensas Matrimoniales 1610-1830

Yuririapundaro Index

Sobre Yuririapúndaro About Yuririapúndaro

Yuririapúndaro respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 55 km (34 millas) al norte. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 14 horas de camino, es decir unas 2 jornadas. Ver la ruta a pie en Google Maps Yuririapúndaro in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 55 km (34 miles) to the north. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 14 hours of walking, some 2 days' travel. Open the walking route in Google Maps

Yuririapúndaro es el nombre con que aparece en los documentos coloniales el pueblo que hoy se llama simplemente Yuriria; también se le encuentra como San Pablo Yuririapúndaro, por su santo patrono. El topónimo es purépecha y significa «lugar del lago de sangre». Está en el sur de Guanajuato, junto a la laguna que le da nombre y que es en buena parte obra humana: en 1548 fray Diego de Chávez dirigió la apertura de un canal desde el río Lerma para alimentarla. El mismo agustino levantó a partir de noviembre de 1550 el convento fortaleza de San Pablo, terminado hacia 1559, uno de los conjuntos agustinos más imponentes de la Nueva España.

Como el resto del sur de Guanajuato, Yuririapúndaro dependía en lo civil de esa provincia (intendencia desde 1786), pero en lo eclesiástico pertenecía al Obispado de Michoacán, cuya sede estaba en Valladolid desde 1580; sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaron por tanto ante la Sagrada Mitra vallisoletana. A diferencia de casi todo Guanajuato, Yuriria no pasó a la Diócesis de León en 1863: sigue hasta hoy dentro de la jurisdicción de la Arquidiócesis de Morelia, de modo que su rastro documental permanece en el mismo archivo desde el siglo XVI.

Fuentes: Yuriria (Wikipedia) · Parroquias (Arquidiócesis de Morelia) · Diócesis de León (Enciclopedia Católica)

Yuririapúndaro is the name under which colonial documents record the town known today simply as Yuriria; it also appears as San Pablo Yuririapúndaro, after its patron saint. The place name is Purépecha and means "place of the lake of blood." It stands in southern Guanajuato beside the lake it is named for, which is largely man-made: in 1548 Fray Diego de Chávez directed the cutting of a canal from the Lerma river to feed it. The same Augustinian began, in November 1550, the fortress-convent of San Pablo, finished around 1559 — one of the most imposing Augustinian complexes in New Spain.

Like the rest of southern Guanajuato, Yuririapúndaro answered civilly to that province (an intendancy from 1786), but ecclesiastically it belonged to the Obispado de Michoacán, whose see had been at Valladolid since 1580; its marriage dispensations and capellanías were therefore filed with the Sagrada Mitra there. Unlike almost all of Guanajuato, Yuriria did not pass to the Diocese of León in 1863: it remains to this day within the jurisdiction of the Archdiocese of Morelia, so its documentary trail has stayed in the same archive since the sixteenth century.

Yuririapundaro: Dispensas Matrimoniales 1610-1830 — Índice