Valladolid Dispensas: Zirandaro: Dispensas Matrimoniales 1657-1807

Zirandaro Index

Sobre Zirándaro About Zirándaro

Zirándaro respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 140 km (87 millas) al sur. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 35 horas de camino, es decir unas 5 jornadas. Ver la ruta a pie en Google Maps Zirándaro in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 140 km (87 miles) to the south. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 35 hours of walking, some 5 days' travel. Open the walking route in Google Maps

Zirándaro está en la Tierra Caliente, sobre la margen sur del Balsas, que hace de raya con Michoacán. El nombre es purépecha, de «siranda», el amate o árbol del papel, con el locativo «-aro»: «lugar de amates». En los documentos aparece como San Nicolás Zirándaro. Hacia 1555 el agustino fray Juan Bautista de Moya levantó la iglesia y dio a los indios una imagen de san Nicolás de Tolentino, que quedó por patrono; entre 1598 y 1603 se hizo la congregación formal, incorporando el pueblo de Guayameo. En 1907, con Pungarabato, se segregó de Michoacán y pasó a Guerrero.

En lo civil Zirándaro estuvo dentro de la provincia y luego intendencia de Valladolid, y fue de Michoacán hasta 1907. En lo eclesiástico perteneció al Obispado de Michoacán y sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaron ante la Sagrada Mitra de Valladolid. La división de 1863 no alcanzó esta tierra caliente: Zirándaro siguió en el arzobispado de Michoacán y sólo en 1964 pasó a la nueva Diócesis de Ciudad Altamirano. Los registros de este acervo corresponden al periodo en que dependió de Valladolid.

Fuentes: Zirándaro (Wikipedia) · El obispado de Michoacán (INAH, Lugares) · Arquidiócesis de Michoacán (Enciclopedia Católica)

Zirándaro lies in the Tierra Caliente, on the south bank of the Balsas, which forms the line with Michoacán. The name is Purépecha, from "siranda," the amate or paper tree, with the locative "-aro": "place of amate trees." In the documents it appears as San Nicolás Zirándaro. Around 1555 the Augustinian fray Juan Bautista de Moya raised the church and gave the Indians an image of Saint Nicholas of Tolentino, who became patron; between 1598 and 1603 the formal congregation was carried out, taking in the town of Guayameo. In 1907, with Pungarabato, it was split off from Michoacán and passed to Guerrero.

Civilly Zirándaro lay within the province and later intendancy of Valladolid, and belonged to Michoacán until 1907. Ecclesiastically it belonged to the Obispado de Michoacán and its marriage dispensations and capellanías were filed with the Sagrada Mitra of Valladolid. The 1863 division did not reach this hot country: Zirándaro stayed in the archdiocese of Michoacán and only in 1964 passed to the new Diocese of Ciudad Altamirano. The records in this collection belong to the period when it answered to Valladolid.

Zirandaro: Dispensas Matrimoniales 1657-1807 — Índice

No comments:

Post a Comment