Valladolid Dispensas: Ajuchitlan: Dispensas Matrimoniales 1649-1830

Ajuchitlan Index

Sobre Ajuchitlán About Ajuchitlán

Ajuchitlán respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 190 km (118 millas) al sureste. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 48 horas de camino, es decir unas 6 jornadas. Ver la ruta a pie en Google Maps Ajuchitlán in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 190 km (118 miles) to the southeast. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 48 hours of walking, some 6 days' travel. Open the walking route in Google Maps

Ajuchitlán está en la Tierra Caliente, al noroeste de Guerrero, en la cuenca del Balsas. El nombre es náhuatl —de «atl», agua, «xóchitl», flor, y «-tlan», lugar: «lugar de flores en el agua»—; en cuitlateco, la lengua antigua de la comarca, se dijo con voz de igual sentido, y en los documentos aparece como Xochitlán, Asochitlán y Asuchitlán antes de fijarse en Ajuchitlán. En 1528 se le fijó encomienda, y hacia 1579 era ya cabecera de jurisdicción, con corregidor. Su evangelización se ligó, como en toda esta tierra caliente, a los agustinos que bajaban de Tacámbaro.

En lo civil Ajuchitlán estuvo dentro de la provincia y luego intendencia de Valladolid, y fue de Michoacán hasta 1849, cuando pasó al nuevo estado de Guerrero. En lo eclesiástico perteneció al Obispado de Michoacán y sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaron ante la Sagrada Mitra de Valladolid, y por eso figuran en los rollos que indexa esta página. La división de 1863 no alcanzó esta tierra caliente: Ajuchitlán siguió en el arzobispado de Michoacán y sólo mucho después pasó a las diócesis de Guerrero.

Fuentes: Ajuchitlán del Progreso (Wikipedia) · El obispado de Michoacán (INAH, Lugares) · Arquidiócesis de Michoacán (Enciclopedia Católica)

Ajuchitlán lies in the Tierra Caliente, in north-western Guerrero, in the Balsas basin. The name is Náhuatl — from "atl," water, "xóchitl," flower, and "-tlan," place: "place of flowers in the water"; in Cuitlatec, the old tongue of the district, it was said with a word of the same meaning, and the documents give it as Xochitlán, Asochitlán and Asuchitlán before settling on Ajuchitlán. In 1528 an encomienda was fixed on it, and by about 1579 it was already the head of a jurisdiction, with a corregidor. Its evangelization was tied, as throughout this hot country, to the Augustinians who came down from Tacámbaro.

Civilly Ajuchitlán lay within the province and later intendancy of Valladolid, and belonged to Michoacán until 1849, when it passed to the new state of Guerrero. Ecclesiastically it belonged to the Obispado de Michoacán and its marriage dispensations and capellanías were filed with the Sagrada Mitra of Valladolid, which is why they appear in the films indexed on this page. The 1863 division did not reach this hot country: Ajuchitlán stayed in the archdiocese of Michoacán and only much later passed to the dioceses of Guerrero.

Ajuchitlan: Dispensas Matrimoniales 1649-1830 — Índice

No comments:

Post a Comment