Valladolid Dispensas: Irapuato: Dispensas Matrimoniales 1600-1832

Irapuato Index

Sobre Irapuato About Irapuato

Irapuato respecto a Valladolid —hoy Morelia—, sede del obispado: unos 110 km (68 millas) al norte. A pie, el modo en que la mayoría hacía este viaje, son unas 28 horas de camino, es decir unas 4 jornadas. Ver la ruta a pie en Google Maps Irapuato in relation to Valladolid — now Morelia — the seat of the bishopric: about 110 km (68 miles) to the north. On foot, the way most people made this journey, that is roughly 28 hours of walking, some 4 days' travel. Open the walking route in Google Maps

Irapuato se fundó el 15 de febrero de 1547, en el Bajío guanajuatense, como Congregación de San Marcos de Irapuato. El topónimo es de origen purépecha: la población original se llamaba Xiriquitzio o Iriquitzio, que los españoles pronunciaron «Jiricuicho» y luego «Jiricuato», y que se ha traducido como «cerro que emerge de las llanuras» o «lugar de casas bajas». Su evangelizador fue el propio Vasco de Quiroga, primer obispo de Michoacán, que fundó la parroquia primitiva y levantó en el siglo XVI el templo del Señor de la Misericordia —El Hospitalito— como hospital para indios tarascos. No recibió el título de ciudad hasta el 18 de noviembre de 1893.

Para la investigación genealógica lo esencial es la jurisdicción: aunque Irapuato pertenecía en lo civil a Guanajuato (intendencia desde 1786), en lo eclesiástico dependió durante todo el periodo colonial del Obispado de Michoacán, cuya sede estaba en Valladolid desde 1580 —de ahí que fuera el propio obispo de Michoacán quien la evangelizara, y que sus dispensas matrimoniales y capellanías se tramitaran ante la Sagrada Mitra vallisoletana. Eso terminó en 1863, cuando la recién erigida Diócesis de León se hizo cargo de las parroquias de Guanajuato.

Fuentes: Irapuato (Wikipedia) · Diócesis de León (Enciclopedia Católica) · Historia (Arquidiócesis de Morelia)

Irapuato was founded on 15 February 1547, in the Guanajuato Bajío, as the Congregación de San Marcos de Irapuato. The place name is Purépecha in origin: the original settlement was called Xiriquitzio or Iriquitzio, which the Spanish pronounced "Jiricuicho" and then "Jiricuato," and which has been read as "hill rising from the plains" or "place of low houses." Its evangelizer was Vasco de Quiroga himself, first bishop of Michoacán, who founded the original parish and in the sixteenth century raised the church of the Señor de la Misericordia — El Hospitalito — as a hospital for Tarascan Indians. It did not receive city status until 18 November 1893.

For genealogical research the key point is jurisdictional: although Irapuato belonged civilly to Guanajuato (an intendancy from 1786), ecclesiastically it answered throughout the colonial period to the Obispado de Michoacán, seated at Valladolid from 1580 — which is why the bishop of Michoacán himself evangelized it, and why its marriage dispensations and capellanías were filed with the Sagrada Mitra there. That ended in 1863, when the newly erected Diocese of León took over the parishes of Guanajuato.

Irapuato: Dispensas Matrimoniales 1600-1832 — Índice